C - capo II
R. [C]Semmi se foszthat [F]meg
[G]a szeretet örömé[C]től!
[C]Semmi se választ [Am]el
[F]soha már az [G]ő szívé[C]től!
1. [C]Nincs oly nagy baj, [F]vagy aggódás,
[G]sem bármi problémá[C]val vívódás,
[C]sem félelem, [F]sem hazugság,
[G]nincs oly veszély, sem oly [C]szomorúság!
2. Sem a halál, sem az élet,
sem angyalok, sem más teremtmények,
sem hatalom, sem küzdelem,
nincs nagyobb erő, mint a kegyelem!
Rien ne pourra jamais
Nous séparer de l'amour donné
Rien ne pourra jamais
Nous priver de la liberté
Ni le malheur, ni l'inquiétude
Ni toute la souffrance qui nous vient d'ailleurs
Aucune faim, aucune misère
Ni les dangers que redoutent les veilleurs
Aucune mort, aucune vie
Ni la nuée des anges et des esprits
Aucun pouvoir, aucun combat
Aucune force d'en haut ou d'en bas
Semmi se foszthat meg
a szeretet örömétől!
Semmi se választ el
soha már az ő szívétől!
Nincs oly nagy baj, vagy aggódás,
sem bármi problémával vívódás,
sem félelem, sem hazugság,
nincs oly veszély, sem oly szomorúság!
Sem a halál, sem az élet,
sem angyalok, sem más teremtmények,
sem hatalom, sem küzdelem,
nincs nagyobb erő, mint a kegyelem!
Hozzászólás írása